Due contributi a fondo perduto della Regione Umbria, per consulenze d'Internazionalizzazione e parteceipazione a Fiere Internazionali.

Sviluppumbria, l'agence spéciale de la région de l'Ombrie, a publié deux avis pour avoir accès à des contributions publiques pour l'Export et l'Internationalisation des entreprises de la Région Ombrie:

• Avis public pour la présentation de Projets d'Internationalisation pour la participation à des Foires Internationales 2019
• Voucher pour des services de Conseil pour l'Internationalisation


A' suivre les descriptions des deux initiatives:

Avis public pour la présentation de Projets d'Internationalisation pour la participation à des Foires Internationales 2019

Sviluppumbria, en application des dispositions de l’axe III (COMPÉTITIVITÉ DES PME) du POR FESR 2014-2020, action 3.3.1. 'Projets de promotion des exportations pour les entreprises et leurs formes globales identifiées sur une base territoriale ou sectorielle', en tant qu'organe intermédiaire, entend par le présent avis favoriser la participation à des Foires Internationales, identifiées par le DGR 1393/2018, des micro, petites et moyennes entreprises (MPMEs) situées sur le territoire régional, dans le but de renforcer la compétitivité, d'encourager l'internationalisation et de promouvoir les exportations.

Les micro, petites et moyennes entreprises (MPMI), y compris les freelance, peuvent postuler.

A' travers cet avis, la Région Ombrie souhaite soutenir les Projets d'Internationalisation présentés par les MPMEs Ombres en participant à un ou plusieurs salons internationaux parmi ceux identifiés dans les Annexes 3) et 4) de l'Avis, jusqu'à un maximum de 3, pour soutenir le développement vers les marchés extérieurs.

Chaque bénéficiaire ne peut soumettre qu’une seule candidature, correspondant à son Projet d’Internationalisation, qui doit inclure la participation à un ou plusieurs salons, jusqu’à un maximum de trois, qui aient lieu après la soumission de la candidature, en tenant compte des éléments suivants:

• si le Projet d'Internationalisation implique la participation à deux salons ou plus, une demande de participation à un seul salon organisé avant la date de dépôt de la demande peut être acceptée;
• si le Projet d'Internationalisation implique uniquement la participation à une foire organisée avant le dépôt de la candidature, celle-ci sera considérée comme inéligible.

Toutefois, les frais antérieurs à la date soumission de la candidature ne sont admissibles que pour la réservation des espaces d’exposition des foires indiquées par le projet.

Les ressources financières disponibles pour cet avis s'élèvent à € 900 000 et sont couvertes par les fonds disponibles au titre de l'activité 3.3.1 du POR FESR 2014-2020 Axis III, telle que requise par le DGR 1393/2018.

Voucher pour des services de Conseil pour l'Internationalisation

L'avis public est adressé aux micro, petites et moyennes entreprises (MPMEs), y compris les professionnels freelance de l'Ombrie, qui ont l'intention de faire appel à des services de Conseil en matière d'Internationalisation.

Les bénéficiaires peuvent soumettre la demande de contribution à compter de la date de publication de la communication sur le BURU et jusqu'au 5 juillet 2019 à 13 heures, sauf si les ressources en vertu de l'art. 2 de cet avis auront déja été toutes allouées.

Par soutien international spécialisé, nous entendons une activité de Conseil visant à fournir à l'entreprise un soutien pendant les phases du processus d’internationalisation auquel elles sont intéressées, de la croissance à court et moyen terme à la phase d’ouverture aux nouveaux marchés étrangers, en utilisant également de nouveaux outils numériques et / ou le renforcement de ceux existants.

Les services suivants sont éligibles:

1) “Soutien à l'Internationalisation” (50% jusqu'à 7.000 euros de contribution publique):

1. pour le renforcement temporaire des fonctions de l'entreprise indispensables au processus d'internationalisation, grâce à la disponibilité d'un Temporary Export Manager (TEM). Les TEM doivent être identifiés exclusivement parmi les sociétés inscrites dans la liste appropriée du MiSE (Annexe 6). Un contrat d'assistance d'une durée maximale de 6 mois peut être activé pour un montant maximal de € 14.000.

2) “Services d'Internationalisation” (50% jusqu'à un maximum de 3.500 euros de contribution publique):

1. Pour l'assistance juridique relative aux contrats internationaux, à la gestion des litiges et au recouvrement des créances vis-à-vis des marchés extérieurs,
2. conseil fiscal sur les aspects de la fiscalité des entreprises et commerciale dans les contextes internationaux,
3. conseils en douane sur les aspects techniques, législatifs et procéduraux liés aux importations / exportations;
4. conception et création de modèles et de marques pour pénétration sur les marchés étrangers.

3) “Promotion sur les marchés extérieurs” (50% jusqu'à un maximum de 3.500 euros de contribution publique):

1. pour l'adaptation de sites Web, de portails et d'autres environnements Web en anglais ou dans la langue du ou des pays cibles;
2. conseil pour l'activation et l'enregistrement de plateformes de commerce électronique B2C ou B2B existantes,
3. pour des activités de marketing Web destinées aux marchés cibles.

4) “Services d'adaptation technique aux marchés internationaux” (50% jusqu'à un maximum de 3.500 euros de contribution publique):

1. obtenir des certifications de produits à l'étranger,
2. pour l'enregistrement de droits de propriété industrielle (marques et brevets) à l'étranger
3. pour obtenir des certifications de qualité conformes aux normes européennes applicables et facilitant la pénétration sur certains marchés étrangers

Le service du type 1) ne peut pas être demandé par les entreprises disposant déjà d'un TEM actif mis à disposition par le ministère du Développement Economique (MiSE) en vertu du décret MuSE du 7 avril 2015.